Littérature et langages

La langue (une langue naturelle) est la condition d’existence d’une littérature, mais, corrélativement, l’existence d’une littérature confère à une langue une véritable plénitude, qui lui permet parfois de survivre, alors même qu’elle n’est plus parlée. Si, avec Wilhelm von Humboldt, on doit admettre que « n’importe quelle succession d’idées peut être exprimée en chaque langue », que toute langue, même sans posséder de littérature, est apte à exprimer ce qu’une autre peut exprimer, on doit aussi le suivre quand il affirme que seules les littératures « fournissent des formes fixes et sûres dans lesquelles l’influence des langues dépose son empreinte ».

Toute œuvre littéraire est expression d’une langue et si, par conséquent, elle est inscrite comme acte social dans cette langue, elle est en même temps formulation individuelle innovante.

Le fichier sera disponible dans 30 secondes.