« Comment nous y retrouver dans le maquis des traits d’union, des accents, des consonnes doubles, des mots de genre incertain, des participes passés, etc. ?
À la fois instituteur et magicien, Jean-Pierre Colignon nous aide par des trucs, des astuces, des ficelles, des stratagèmes, des tours bien à lui qui nous rendent les mots aimables et divertissants. Dans la « méthode Colignon », j’apprécie, parce qu’elle m’enchante, cette façon élégante et rusée de prendre les mots au sérieux sans adopter la posture du maître. Il préfère – il a raison – la position du jongleur. »